Защита данных

Краткий обзор положений о защите персональных данных

Общие положения
Следующие положения ознакомят вас с тем, что происходит с вашими персональными данными, когда вы посещаете наш сайт. Персональными данными являются все данные, идентифицирующие вашу личность. Подробная информация относительно защиты персональных данных представлена в нижеследующей Декларации о защите персональных данных.

Сбор данных на нашем веб-сайте

Кто отвечает за сбор персональных данных на этом сайте?
Обработка персональных данных на настоящем сайте осуществляется администрацией сайта, чьи контактные данные представлены в разделе «Импрессум» данного сайта.

Как производится сбор ваших персональных данных?
Часть данных вы сообщаете нам сами. В данном случае речь идет, например, о тех данных, которые вы вносите в контактный формуляр. Другие данные регистрируются автоматически нашими IT-системами, когда вы посещаете сайт. Это прежде всего технические данные (например, о браузере, об операционной системе или времени посещения сайта). Сбор этих данных производится автоматически, как только вы заходите на наш сайт.

С какой целью используются ваши данные?
Одна часть ваших данных регистрируется в целях обеспечения бесперебойного доступа к сайту. Другие данные могут быть использованы для анализа вашего пользовательского поведения.

Какими правами вы обладаете относительно обработки ваших персональных данных?
Вы имеете право в любой момент получить бесплатную информацию об источнике, получателе и целях использования ваших сохраненных персональных данных. Кроме того, вы имеете право потребовать исправления, блокировки или удаления этих данных. По этим и иным вопросам относительно защиты персональных данных вы всегда можете обратиться к нам по адресу, указанному в разделе «Импрессум». Вы также вправе подать жалобу в соответствующий надзорный орган.

Общие положения и обязательная информация

Защита данных
Администрация настоящего сайта относится к защите ваших персональных данных со всей серьезностью. Мы обращаемся с вашими персональными данными конфиденциально, а также в соответствии с действующим законодательством о защите персональных данных и настоящей Декларацией о защите персональных данных. При посещении вами данного сайта производится сбор ваших персональных данных. Персональные данные – это любая идентифицирующая вас информация. В настоящей Декларации о защите персональных данных объясняется, какие данные и каким образом мы регистрируем, а также в каких целях их используем. Мы обращаем ваше внимание на то, что передача данных в Интернете (например, в процессе общения посредством электронной почты) не гарантирует полной безопасности. Обеспечение полной защиты данных от доступа к ним третьих лиц невозможно.

Сведения об организации-контролере

Организацией-контролером, несущей ответственность за безопасность обработки данных на настоящем сайте, является:
Компания Sigal & Sapiro Real Estate GmbH
Полномочные представители:
Марк Сигал, д-р Илья Сапиро
Гогенцоллердамм / Hohenzollerndamm 95
14199 Берлин / Berlin
Тел. +49 30 440 440 30
Электронная почта: info@sigalsapiro.de
Контролером является физическое или юридическое лицо, единолично или совместно с другими принимающее решения относительно целей и средств обработки персональных данных (например, имен, адресов электронной почты и пр.).

Уполномоченное лицо по защите данных
Оксана Шиль
Тел.: +49 30 440 440 30
Электронная почта: schill@sigalsapiro.de

Право на отзыв вашего заявления о согласии на обработку персональных данных
Многие процессы обработки данных возможны только с вашего явно выраженного согласия. Вы имеете право в любое время отозвать данное вами заявление о согласии на обработку персональных данных. Для этого достаточно прислать нам по электронной почте сообщение в произвольной форме. Отмена согласия не распространяется на правомерность обработки данных, осуществленной ранее.

Право на подачу жалобы в надзорный орган
В случае нарушения положений закона о защите персональных данных субъект данных имеет право подать жалобу в соответствующий надзорный орган. Надзорным органом по вопросам защиты персональных данных является земельный уполномоченный орган по защите персональных данных федеральной земли, в которой наша компания зарегистрировано как юридическое лицо. Перечень уполномоченных органов по защите персональных данных, а также их контактные данные вы найдете по адресу: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Право на портативность
Вы имеете право требовать выдачи вам или третьему лицу данных, проходящих у нас автоматизированную обработку на основании вашего согласия или при исполнении договора, в стандартном машиночитаемом формате. Ваше требование о непосредственной передаче данных иному ответственному лицу может быть удовлетворено лишь при условии технической осуществимости передачи.

Режим шифрования SSL/TLS
В целях обеспечения безопасности и защиты при передаче конфиденциальной информации, например, заказов или запросов, поступающих на наш сайт, мы используем режим шифрования SSL/TLS. Зашифрованное соединение можно узнать по изменению адресной строки браузера с «http://» на «https://», а также по изображению символа замка в статусной строке вашего браузера. Когда режим шифрования SSL/TLS активирован, данные, которые вы нам передаете, не доступны для третьих лиц.

Получение информации, блокировка, удаление данных
На основании положений действующего законодательства вы в любое время имеете право получить бесплатную информацию о сохраняемых нами ваших персональных данных, их источнике и получателе, а также о целях их обработки. Вы также обладаете правом на внесение исправлений, блокировку и удаление этих данных в случае необходимости. По этим и иным вопросам относительно защиты персональных данных вы всегда можете обратиться к нам по адресу, указанному в разделе «Импрессум».

Возражение против рекламных рассылок
Настоящим мы выражаем возражение против использования наших выходных данных, публикуемых согласно требованиям действующего законодательства, в целях распространения рекламы и информационных материалов без нашего специального запроса. В случае распространения незапрашиваемой рекламной информации, например, посредством электронной рассылки спама, администрация сайта оставляет за собой право принять юридические меры.

Сбор данных на нашем сайте

Файлы Cookie
Наш сайт частично использует так называемые файлы Cookie. Они не наносят вреда вашему компьютеру и не содержат вирусов. Мы используем файлы Cookie в целях усовершенствования и повышения безопасности нашего сайта. Cookie представляют собой набольшие текстовые файлы, которые сохраняются в вашем компьютере или браузере. В основном мы используем так называемые «сеансовые» Cookie. Такие файлы Cookie автоматически удаляются по окончании вашего посещения сайта. Другие файлы Cookie сохраняются на вашем устройстве до тех пор, пока вы их не удалите. Благодаря этим файлам мы можем распознать ваш браузер во время вашего следующего посещения нашего сайта.
Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы получать уведомления об использовании файлов Cookie. Благодаря этому вы сможете либо разрешать прием файлов Cookie только в отдельных случаях, либо отклонять их в конкретных случаях или всегда, либо активировать функцию автоматического удаления файлов Cookie после закрытия браузера. Отключение файлов Cookie может привести к ограничению функциональности данного веб-сайта.
Файлы Cookie, необходимые для осуществления электронной коммуникации или для использования определенных, нужных вам функций (например, функции корзины покупок), сохраняются на основании ст. 6 абз. 1 лит. f Общего регламента по защите данных (далее DSGVO). Целью администрации данного сайта является технически безупречная работа сайта, стремление к достижению которой и обосновывает ее законный интерес в сохранении файлов Cookie. В случае сохранения иных файлов Cookie (например, в целях анализа вашей истории посещения сайтов), они оговариваются в настоящей Декларации о защите персональных данных отдельно.

Лог-файлы сервера
Сведения, которые автоматически передает нам ваш браузер, автоматически записываются и сохраняются в так называемых лог-файлах сервера. Эти сведения включают в себя:
тип и версию вашего браузера
используемую операционную систему
URL-адрес веб-сайта, с которого был осуществлен переход
имя хоста компьютера, с которого осуществляется доступ
время запроса на сервер
IP-адрес
Указанные данные не объединяются с другими источниками данных. Правовым основанием для обработки персональных данных является ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO, позволяющая обработку данных в целях исполнения договорных обязательств или осуществления преддоговорных мероприятий.

Контактный формуляр
Когда вы присылаете нам запросы посредством контактного формуляра, ваши данные, внесенные в этот формуляр, включая ваши контактные сведения, сохраняются у нас в целях обработки запроса и на случай возникновения дальнейших вопросов. Данная информация не разглашается без вашего согласия. Таким образом, обработка данных, внесенных вами в контактный формуляр, осуществляется исключительно на основании вашего согласия (ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO). Вы вправе в любой момент отозвать это согласие. Для этого достаточно прислать нам по электронной почте сообщение в произвольной форме. Отзыв не распространяется на правомерность обработки данных, произведенной до отзыва. Ваши данные из контактного формуляра будут храниться у нас до тех пор, пока вы не попросите их удалить, не отзовете ваше согласие на их хранение или пока не прекратится действие оснований для их хранения (например, после завершения обработки вашего запроса). Вышесказанное не распространяется на обязательные законодательные нормы, особенно на те, которые регламентируют сроки хранения данных.

Плагины и инструменты

Веб-шрифты Google
В целях единообразного отображения шрифтов на данном сайте используются так называемые веб-шрифты, предоставляемые Google. Когда вы открываете веб-страницу, ваш браузер загружает в кэш браузера необходимые веб-шрифты для того, чтобы правильно отображать тексты и шрифты. Поэтому ваш браузер должен установить соединение с серверами Google. Таким образом в Google поступит информация о том, что с вашего IP-адреса был осуществлен вход на наш веб-сайт. Мы используем веб-шрифты Google в целях обеспечения единообразия и привлекательности нашего сайта. Данные действия являются законными в соответствии со ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO. Если ваш браузер не поддерживает веб-шрифты, то будет использоваться стандартный шрифт, установленный на вашем компьютере. Более подробную информацию о веб-шрифтах Google вы найдете по адресу https://developers.google.com/fonts/faq и в Декларации о защите персональных данных Google по адресу https://www.google.com/policies/privacy/.

Карты Google
На данном сайте посредством API используется картографическая служба Google Maps, принадлежащая концерну Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Для использования функций Google Maps необходимо сохранить ваш IP-адрес. Данная информация, как правило, передается на сервер Google в США и хранится там. Администрация настоящего сайта не имеет влияния на процесс передачи вышеуказанных сведений. Целью применения Google Maps является усовершенствование нашего сайта и облегчение поиска мест, указанных на нем. Данные действия являются законными в соответствии со ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO.

Более подробную информацию об обращении с персональными данными пользователей вы найдете в Декларации о защите персональных данных Google по адресу https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Система Google reCAPTCHA
На наших веб-сайтах мы используем систему «Google reCAPTCHA» (в дальнейшем «reCAPTCHA»), принадлежащую концерну Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA («Google»). Целью применения reCAPTCHA является проверка того, кем осуществляется ввод данных на наших сайтах (например, в контактном формуляре): человеком или автоматизированной программой. Для этого reCAPTCHA анализирует поведение посетителя веб-сайта на основании различных признаков. Анализ начинается автоматически, как только посетитель заходит на сайт. Анализ производится путем оценки различных сведений (например, IP-адреса, продолжительности посещения сайта или осуществленных пользователем движений мышкой). Информация, полученная в результате анализа, пересылается в Google. Аналитические процессы reCAPTCHA протекают незаметно для пользователей. Пользователи не получают об этом никаких уведомлений. Обработка данных происходит на основании ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO. Администрация веб-сайта имеет законное право защищать свой сайт от незаконного автоматического сбора данных и от спама.
Более подробную информацию о системе Google reCAPTCHA, а также Декларацию о защите персональных данных Google вы найдете по адресам https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ и https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.